как можно сказать на англ. &quot;дорогу королеве&quot; ?

среда, 13 декабря 2006

22:42

все записи пользователя в сообществе frumoasa

как можно сказать на англ. "дорогу королеве" ?

URL

Боже, почитала я щаз интересы... по животным хорошо прошл... Ши: Есть один(?) вопрос. Вот почему, объясните мне кто-ни... "Наши мозги расскалываются от удовольствия. Ногами м...

На Чистых прудах появился выводок утят, ровно девять, пуш... Нет ничего лучше, чем утро субботы... Просыпаешься назл... когда училась в школе читала в "искусство кино"...

Комментарии

13.12.2006 в 23:05

"Make way for a Queen" (doslovno budet - ustupite dorogu koroleve) mogno eshe "get out" no eto grubo i ne po-korolevski))

URL

13.12.2006 в 23:43

frumoasa

спасибо

URL

14.12.2006 в 10:44

insolence.

We have no time to fret, no time for regret, if the poison doesn't kill us we commin live and direct

Leave the way for the Queen

Give the way for the Queen

во обоих случаях употребляем определенные артикль, т.к. имеем ввиду конкретную королеву, а не абстрактное понятие!!

URL